满江红·偶览稗史载王文成梦郭景纯极言王导之奸反导阴主之也因为赋此

清 · 尤侗 · 五言

原文
梅雨廉纤,问昨夜、小池微涨。漫一笑、征衫乍脱,故园无恙。翠箨移来石径侧,黄鹂啼到桐阴上。更村村、烟火起农歌,田家饷。
报有客,扁舟漾。看满座,兰亭唱。喜酒徒相对,欲倾家酿。却暑但挥蝉雀扇,登高请进蒲桃杖。向西山、指点夏云生,多奇状。
译文 / 白话释义

连绵的梅雨,询问昨夜小池微微涨水。轻轻一笑,刚脱下远行的衣衫,故乡依旧安然无恙。翠绿的竹笋移栽到石径旁边,黄鹂在桐树的绿荫上啼叫。更有村村传来的烟火和农歌,那是农家在送饭。听说有客人,小船荡漾而来。看满座的人,如同在兰亭集会一样吟唱。高兴的是酒友们相对而坐,想要倾尽家中的美酒。驱除暑气只需挥动蝉雀扇,登高时请拿出蒲桃杖。向西山指点着夏天的云朵生成,多有奇特的形状。

注释

形容雨丝连绵不断的样子。;指竹笋上一片一片的皮,这里代指竹笋。;给在田间劳作的人送饭。;小船。常指代归隐或闲散的生活。;即葡萄。这里可能是指代一种拐杖,因其形状像葡萄藤而得名。

赏析

此词意境清新自然,开篇描绘梅雨时节小池涨水的景象,‘梅雨廉纤’生动地写出了雨的连绵不绝,为整首词营造出一种湿润、静谧的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘翠箨移来石径侧,黄鹂啼到桐阴上’,翠竹的静态与黄鹂的动态相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过‘征衫乍脱,故园无恙’表达了归来时的轻松与对故乡的眷恋。全词主题围绕倦游归来后的生活,既有对故乡的热爱,又有与朋友相聚的欢乐。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。