满江红十六首 其十二

在黄色书卷与青色灯光相伴下，二十年来在纸糊的窗下度过。分到九枝如银般明亮的蜡烛，那烛光像冰湖一样澄澈透亮。对照我像玉尺般衡量才学，任由他人在美女环绕下修撰史书。记得在风中的屋檐下默默坐到深夜，静听寒冷的更漏之声。那闪耀的红色字迹，像珍珠般光辉秀丽，映照得彩笔似银花般繁茂。明亮晃眼的光芒，像北斗星的光一样到了空堂的左右。眼泪流尽也不知歌舞之事，心灰意冷一直到文昌星所在之处。那明亮的元灯，像正午的太阳一样炯炯放光，长久地像白昼一样。

指书籍，古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹，纸色黄，故称'黄卷'，此处指代读书生活。；光线青荧的油灯，常与孤寂的读书生活相联系。；指风中的屋檐，常表示一种孤寂凄清的环境。；寒天漏壶的滴水声，借指寒夜。；文昌星所在之处，文昌星为星官名，古人认为与文运相关。

从文学手法上看，整首词善用对仗与铺陈。如“耀赤字，珠辉秀、映彩笔，银花茂”，在形式上对仗工整，在内容上通过对赤字、彩笔等意象的描绘增添了词的华丽感。在情感表达方面，此词充满了一种失落与寂寥之情。从“二十载、纸窗消受”能感受到词人多年来的孤寂与清冷的生活状态，“泪尽不知歌舞席，心灰直到文昌宿”则直白地抒发了内心的悲伤与心灰意冷。在意境营造上，词中通过“黄卷青灯”“冰湖明透”“寒漏”等营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，反映了词人对自身境遇的感慨，对时光流逝、理想难酬的惆怅。