满路花・促拍满路花

宋 · 曹勋 · 词·满路花・促拍满路花

原文
清都山水客,何事入临安。
珍祠天赐与,半生闲。
曲池人静,水击赤乌蟠。
飞上烟岚顶,三缕明霞照晚,时对胎仙。
圃中有个小庭轩。
才到便绦然。
坐来闲看了,篆香残。
道人活计,休道出尘难。
归去后、安排著,一緉麻鞋,定期踏遍名山。
译文 / 白话释义

本是清都仙境中的山水之客,为何来到临安这个地方呢?珍贵的祠庙像是上天恩赐,半生悠闲自在。寂静的曲池边,水中仿佛有赤乌盘绕。(它)飞上山间烟岚的顶端,三缕明亮的晚霞映照傍晚,时常对着鹤。园圃中有个小庭院。刚一到达就觉得安适自在。坐下来悠闲地看着篆香燃尽。道人生活的方式,不要说超脱尘世很难。回去之后,准备好一双麻鞋,一定按期踏遍名山。

注释

神话传说中天帝居住的宫阙,这里代指仙境。;古代传说中的瑞鸟。;鹤的别称。;原词应为‘翛(xiāo)然’,形容无拘无束、自由自在的样子。;一种香,形状像篆字。;一双。‘緉’,双。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用描写手法,如‘曲池人静,水击赤乌蟠。飞上烟岚顶,三缕明霞照晚,时对胎仙。’细腻地描绘出一幅静谧且富有奇幻色彩的画面,既有静态的曲池、烟岚,又有动态的赤乌飞起,动静结合。在情感表达方面,词中流露出一种闲适、超脱尘世的情感,像‘半生闲’‘才到便绦然’都体现出这种惬意自在。在意境营造上,通过描写山水、祠庙、晚霞等自然和人文景象,构建出一种清幽、静谧且带有仙风道骨的意境。主题思想上,表达了对闲适生活的向往,对出世超凡的追求,从在临安的生活状态到最后想要踏遍名山,反映出一种对自由、脱俗生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。