满庭芳
清 · 蒋春霖 · 五言
黄色树叶围绕着人家,芦花飞舞的时节,秋水涨满到家门处如同湖泊。带着酒樽乘船而过,船帆小得驶进菰蒲丛中。谁能理解天涯漂泊的倦客呢?野桥之外,寒雀惊惶地鸣叫。还在惆怅啊,霜前那消瘦的身影,人像柳树般稀疏。忧愁啊。只能徒然地把思乡之心托付给大雁,像以船为家依傍着野鸭。任凭相逢时的一笑,这里毕竟不是我的家园。徒然地把身心托付给万顷波涛,即使秋风起了,也难以再去追问莼菜鲈鱼的美味(难以有思乡归隐的情怀)。空旷的江面上,低沉的戍边的鼓声传来,落日下大旗孤独地飘扬。
菰和蒲,都是生长在水中的植物。这里描绘船行之处的景象,表现出环境的清幽和寂静。;稀疏,稀稀落落的样子。这里形容人像霜前柳树般消瘦、落寞。;莼菜和鲈鱼,《世说新语》中记载张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官回乡。这里表达思乡之情和对归隐生活的向往。;边防驻军的鼓声。在这里戍鼓之声更增添了一种荒凉、孤寂和不安的氛围。
这首词意境萧索孤寂。从文学手法上看,上阕以景开篇,描绘出一幅黄叶、芦花、秋水成湖的秋景图,如'黄叶人家,芦花天气,到门秋水成湖',采用白描手法勾勒出清冷的秋景,奠定了全词的感情基调。'帆小入菰蒲'通过描写船帆小驶进菰蒲丛这一细节,更添寂寥之感。下阕抒情,'谁识天涯倦客'直抒胸臆,表达自己的孤独和漂泊之感。情感表达方面,词人充满了天涯羁旅的惆怅和对故乡的思念。'空自把、乡心寄雁'写出了思乡之情的无奈,只能将思乡心托付给大雁,然而却难以实现回乡的愿望。意境营造上,词中描写的寒雀、霜前瘦影、落日大旗孤等景象,营造出一种孤寂、凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着天涯倦客的思乡之情和羁旅之愁展开,同时也透露出一种身世的漂泊和对归宿的迷茫。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。