满庭芳

风似乎在替花儿忧愁，春天随着人的老去而消逝，夜半酒醒心中思念归乡。故乡那水门之西，秧苗已经一片翠绿。好像离开燕山没多久，新亭饮宴之时，风景依然让人留恋。如同在东华的旧梦，像香山居士醉酒，又到了崇效寺牡丹盛开的时候。 如玻璃般澄澈（的江水等）。在江上划船，在河桥忍心分别，杨柳垂下千丝万缕。无奈心中有愤懑之事，怎么能靠近弹棋（这种游戏）来消遣。不知谁家的燕子在细语呢喃，在江南带着哀怨，对着朱雀桥的夕阳余晖。荼蘼花像雪一样，佳人在为我轻声吟唱《缕金衣》。

一种花，也叫荼蘼，属蔷薇科。多在暮春时开花。；古代的一种棋类游戏。

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的开篇‘风替花愁，春随人老’，将风和花、春和人相对比，赋予风以情感，说风替花愁，实则是词人自己的愁绪的一种外化，而春随人老则写出时光易逝之感。‘故乡吹绿，秧水县门西’，描绘出故乡的田园景色，画面感很强。在情感表达方面，充满了思乡之情，如‘酒醒中夜思归’直接点明思乡的主题，又有对往昔的怀念，像‘似别燕山未久，新亭宴、风景依依’，通过回忆往昔宴游场景，流露出对过去的眷恋。在意境营造上，通过描写诸多景物，如杨柳、燕子、荼蘼雪等，构建出一种惆怅、哀怨的意境。主题思想上，既有思乡念旧，也有对自身心事的一种抒发，可能暗指在仕途或生活中的不如意。