满庭芳 其三

近代 · 李刚己 · 五言

原文
世界浮沤,英雄过鸟,沧桑不到空门
薰天事业,那值水盈樽
蝼蚁侯王等耳,只赢得、恩怨纷纷
君不见,丰碑员碣,历历白杨村
招魂
休更论,蚁宫豪贵,蜗角崩分
任茫茫大地,一粒无存
却看普施法水,洗千番、浩劫余痕
且莫问,名山片语,尘世几朝昏
译文 / 白话释义

世间就像水上的泡沫,英雄如同飞过的鸟儿,岁月的沧桑无法波及到佛门空地。那显赫的功业,哪里值得用满杯的美酒来换取。蝼蚁般的王侯将相都一样罢了,只是赢得了纷纷扰扰的恩怨。你没看到吗,那高大的石碑、圆形的碑碣,在白杨环绕的村庄里历历在目。招回魂魄。不要再谈论,那蚂蚁宫殿般的豪贵,蜗牛角般的分裂争斗。任凭这茫茫大地,一粒尘埃也无法留存。再看那普遍施洒的佛法之水,洗涤着一次次浩劫留下的痕迹。暂且不要去问,名山之上的片言只语,尘世经历了多少个昏昧的朝代。

注释

水面上的泡沫,常用来比喻短暂虚幻的事物。这里形容世间的虚幻无常。;形容气焰很盛,权势极大。如薰天的事业,指显赫的功业。;蝼蛄和蚂蚁,比喻微小的生物,常用来指代地位低下的人或事物。这里与‘侯王’相对,强调众生平等。;圆顶的碑称为碑,方顶的碑称为碣,泛指石碑。文中指高大的石碑等。;普遍施行、普及施予。如普施法水,指广泛地施洒佛法之水。

赏析

此词意境开阔且深邃。从‘世界浮沤’起笔,以生动的比喻描绘出世间的虚幻无常,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用对比,如‘薰天事业,那值水盈樽’,将功名利禄与平淡的酒樽相对比,凸显出对世俗追求的不屑。情感表达上,既有对世间沧桑变幻的感慨,又有对空门超脱的向往,体现出作者复杂的心境。主题思想上,通过对王侯将相、蝼蚁众生的刻画,探讨了人生的价值和意义,传达出一种看淡世事、追求内心平静的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。