满庭芳 晚间济生连作二词,追悼旧游,感愤时局,凄音苦节,令人不忍卒读。仍用前调前韵和成一首,以通其怫郁焉 其二

近代 · 李刚己 · 五言

原文
市骨何年,埋忧无地,泪落不待雍门
休谈往事,努力尽芳樽
多少故家亭阁,一弹指、荆棘纷纷
君记取,吴宫楚馆,寂寞似荒村
怆魂
人艳说,苏张七国,瑜亮三分
问沧桑百变,尺土谁存
可叹数行青史,模糊似、雪影沙痕
归去也,青镫古佛,经卷送晨昏
译文 / 白话释义

寻求千里马是从哪一年开始的呢?心中的忧愁却无处可埋,眼泪落下都等不及像雍门周那样弹奏悲歌来抒发。不要再谈论过去的事情了,努力尽情地喝着美酒。多少曾经的世家亭阁,弹指一挥间,就都被荆棘所覆盖。你要记住,曾经的吴宫楚馆,如今都像荒村一样寂寞。内心悲伤。人们常常称赞苏秦、张仪在七国纷争时的谋略,周瑜和诸葛亮在三分天下时的才能。询问这世间沧桑百变,究竟还有一寸土地能留存。可叹那几行青史,模糊得就像雪影和沙痕。回去吧,伴着青灯古佛,以经卷陪伴着早晚时光。

注释

古代齐国的城门,也指善弹琴悲歌的人雍门周,这里借指弹奏悲歌以抒发忧愁。;指苏秦和张仪,战国时期的纵横家,以谋略和口才著称。;周瑜和诸葛亮,三国时期的著名人物,常被用来比喻才华相当、相互竞争的人。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘故家亭阁’与‘荆棘纷纷’的对比,突出了世事的变迁和沧桑。情感表达上,词人通过‘泪落’‘怆魂’等词语,将内心的痛苦、悲愤和无奈表现得淋漓尽致。意境营造方面,描绘了一幅荒芜、寂寞的景象,如‘吴宫楚馆,寂寞似荒村’,让人感受到一种深深的凄凉。主题思想上,主要表达了对旧游的怀念和对时局的感愤,同时也流露出对历史变迁的感慨和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。