满庭芳·叶烟
清 · 赵熙 · 五言
栀子含着花苞,芭蕉心卷着节,这天然之物能让饭后心情舒畅。只要挑那色泽好的,这烟草的叶子胜过油檀。最是新出的吕宋(烟草),普通百姓劳作一番(一顿)就能换来抽上一口,就像吃一顿西餐般享受。乡村的风气古老,用于阗(今新疆和田)产的玉制烟嘴,湘妃竹做的烟杆上有碎碎的红斑。微微的烟雾啊。香气袅袅升起,这烟如同酒税一样,能消耗国家财力。怪不得教书先生抽烟时烟雾缭绕,馋得流口水。吸到烟灰如雪,摆弄烟杆如同吹箫和拗鱼竿的姿势。您可别笑话,这烟枝枝都能破除瘴气,有了它,那小龙团茶(名贵茶叶)的功用都要退居其后了。
古代西域国名,在今新疆和田一带,此处指玉嘴的产地,说明烟嘴材质的精美。;宋代的一种名贵的茶饼,此处用来与烟草对比,强调烟草的影响力。;菲律宾的旧称,当时烟草可能从吕宋传入,这里代指烟草。;普通的人,一般人。;即斑竹,相传舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英追之不及,相思恸哭,泪下沾竹,竹上呈现出斑纹,这里指用来做烟杆的竹子。
从文学手法上看,此词运用了铺叙的手法。上阕细致地描写了与烟草相关的事物,如'栀子含苞,蕉心卷节'描绘出一种自然的景象,以自然之物引出烟草,而'于阗玉嘴,湘竹碎红斑'则通过对烟嘴和烟杆材质的描写,展现烟草使用时的讲究,从侧面烘托烟草。情感表达上较为复杂,既有对烟草在民间流行现象的一种描绘,似乎带有一种调侃,像'最是新来吕宋,中人产、一顿西餐',把抽烟草类比为吃西餐,有诙谐之感;又有对烟草消耗国力的批判,'香袅袅,能消国力,酒税同颁'直接指出烟草对国家财富的消耗。在意境营造方面,上阕通过自然景象和烟草相关物件营造出一种带着民间烟火气的氛围,下阕则通过描写抽烟的人以及抽烟的姿态等构建出一幅抽烟的风俗画。主题思想上,主要是对烟草在当时社会流行现象的描绘以及对烟草影响的思考,既涉及其在民间的消费文化,也涉及到经济层面的影响。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。