漫兴

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
保社有幽子,户庭无杂宾。
若非负苓者,即是耦耕人。
筇稳慵呼马,蔬甘胜擘麟。
箧中诗又满,谁谓此翁贫。
译文 / 白话释义

在乡村里有幽居之人,家中没有杂乱的宾客。如果不是背着药篓(采药之人),那就是并肩耕种之人。拄着筇竹手杖安稳自在,懒得呼唤马匹,吃着甘甜的蔬菜胜过切分麒麟肉。箱子里的诗又写满了,谁说这个老头贫穷呢。

注释

旧时乡村的一种民间组织,这里泛指乡村。;幽居之人。;指背着药篓采药之人。苓,líng,药草名。;二人并耕,泛指耕种。;qióng,一种竹,可做手杖。;bò,分开,剖裂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘保社有幽子,户庭无杂宾’直接描绘出居住之人的清幽和交友的纯粹。在情感表达方面,诗人通过对幽居之人生活状态的描写,表达出一种对这种宁静、淡泊生活的向往与羡慕。在意境营造上,诗中展现出一种静谧、质朴的田园意境,像‘筇稳慵呼马,蔬甘胜擘麟’,描绘出一幅拄杖慢行、安于素食的画面。主题思想上,传达出一种超脱于物质之外,对精神富足的追求,以箱中诗满来体现幽居之人精神世界的富有,从而反驳了以物质定义贫富的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。