谩兴

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
浮世浮名一羽轻,百年何用较衰荣?
满壶好酒供春酌,几尺游丝共晚晴?
明月半遮卢女扇,飞鸿斜引谢家筝。
扬州杜牧无拘束,每到花时最有情。
译文 / 白话释义

世俗的虚名就像一根羽毛一样轻,百年的时光又何必去比较兴衰荣辱呢?满满一壶好酒可以用来在春天的时候饮酒作乐,几尺长的游丝和傍晚的晴景相互映衬。明月半遮着卢女的扇子,鸿雁斜着牵引着谢家的筝声。扬州的杜牧毫无拘束,每当到了花开的时节就最是有情。

注释

随意抒发情感,即兴而作。;指人世间,如‘浮世繁华’,这里指世俗的生活。;古代传说中的美女,常出现在文学作品中,这里借指女子。;指东晋时期的名门望族谢安家族,常被用来指代富贵之家或有文化底蕴的家族。;唐代著名诗人,以豪放、洒脱的风格著称,这里借杜牧来表达自己对自由生活的向往。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘满壶好酒供春酌,几尺游丝共晚晴’,‘明月半遮卢女扇,飞鸿斜引谢家筝’,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人以一种洒脱的态度看待浮世虚名,体现出一种豁达的心境。意境营造方面,通过描绘春酌、游丝、明月、飞鸿等景象,营造出一种悠闲自在的氛围。主题思想上,表达了对世俗名利的看淡和对生活中美好事物的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。