漫兴一首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
生在重华内禅前,红颜倏忽变霜颠。
吾虽后辈识前辈,彼以小年疑大年。
殇子几曾知寿夭,死人安可语神仙。
何须求入耆英社,作老农夫也自贤。
译文 / 白话释义
我出生在舜帝禅让之前(这里是一种幽默的说法,实际是说出生在很久之前),红润的容颜迅速变成满头白发。我虽然是晚辈但能了解前辈,他们却因为寿命短而怀疑寿命长的情况。早殇的孩子哪里知道长寿与短命的区别,死去的人又怎么能谈论神仙之事呢。何必非要加入高年者的耆英社呢,做个老农夫也是很贤德的。
注释
舜的美称。;帝王让位给择定的继承人。禅(shàn)。;白发秃顶,指年老。;寿命短。;寿命长。;未成年而死的孩子。殇(shāng)。;宋文彦博留守西都洛阳,集年老士大夫十一人,聚会作乐,当时谓之‘洛阳耆英会’,这里耆英社即指类似的高年者的聚会团体。耆(qí)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘吾虽后辈识前辈,彼以小年疑大年’将自己与前辈在认知上的不同进行对比,突出一种豁达与通透。情感表达上,诗中流露出一种对岁月流逝、容颜老去的感慨,但又有一种超脱世俗观念的洒脱之情。在意境营造方面,通过对生死、年少与年老、凡俗与神仙等概念的涉及,构建出一种富有哲理思考的意境。主题思想上,主要表达了诗人对人生不同境遇的思考,对世俗观念的一种不屑,认为不必追求世俗所认为的尊贵或特殊,做个平凡的老农夫也自有贤德之处。整体风格质朴中透着豁达,语言通俗易懂却蕴含深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。