谩吟六首 其四

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
腰间三尺龙泉剑,付与人间斩葛藤
未断葛藤终浪语,须知斯道在人弘
译文 / 白话释义

腰间佩带着三尺长的龙泉宝剑,把它交付给世间之人用来斩断纠葛之事。如果未能斩断纠葛之事,那之前说的话终究是虚妄之语,要知道这种正道需要人去弘扬。

注释

古代名剑,相传为春秋时期欧冶子所铸,这里指代宝剑,象征着正义、力量。;本义是一种植物,这里比喻世间的麻烦事、纠葛之事。;空话、大话。;这种正道、道理。;由人来弘扬。

赏析

从文学手法来看,首句直接描写龙泉剑这一意象,起笔突兀,吸引读者注意。‘腰间三尺龙泉剑’以实写的手法点出宝剑,为下文做铺垫。‘付与人间斩葛藤’运用了象征的手法,‘葛藤’象征着世间的纷扰、纠葛之事,将宝剑赋予斩葛藤的使命,富有想象力。情感表达上,诗人传达出一种积极入世,希望能够解决世间纷扰的情感,体现出一种责任感。在意境上,塑造出一种仗剑天涯,破除世间杂乱之事的豪迈意境。主题思想围绕着弘扬正道,斩断世间纠葛展开,诗人认为人们需要积极行动起来,用实际行动来践行正道,不能空说大话。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。