毛崇夫挽词

宋 · 叶适 · 七言律诗

原文
我昔髫年侍此翁,自甘穷僻古人同。
道修白业曾先悟,官近青云却未通。
庭长嫩蝌新戏雨,径存衰柳旧摇风。
世间荣落私情尽,留得清名是至公。
译文 / 白话释义

我在年少的时候侍奉这位老人,甘心处于穷困僻陋之地如同古人一样。他修行佛道曾经先有所悟,官职接近高位却未能显达。庭院里幼小的蝌蚪在新雨里嬉戏,小径上还留存着衰弱的柳树在风中摇晃。世间的荣华与衰落和个人的情感都已消逝,留下清正的名声才是最为公正的。

注释

童年,古时小孩下垂的头发叫髫(tiáo),这里指年少时期。;佛教语,指善业。;比喻高官显爵。;荣盛与衰落。;最公正,极公正。

赏析

从文学手法上看,首联通过回忆往昔自己年少侍奉老人的场景,直接点明人物关系并引入回忆,为下文做铺垫。颔联运用对比手法,‘道修白业曾先悟’体现其在精神修行上的超前感悟,而‘官近青云却未通’则形成鲜明对比,写出其仕途不顺,增强了情感的表达张力。颈联描写庭院中的蝌蚪戏雨和小径上衰柳摇风的景象,看似写景,实则寓情于景,以蝌蚪的新生与衰柳的残败对比,暗示人生的兴衰变化无常。尾联‘世间荣落私情尽,留得清名是至公’直接抒情议论,升华主题,指出世间的荣辱都会消逝,唯有清名才是最为重要的。从情感表达上,既有对毛崈夫仕途不顺的同情,又有对其追求精神境界和留下清名的敬重。在意境营造上,诗中既有往昔回忆的温情画面,又有当下庭院景色的清冷画面,两种意境相互交织,烘托出一种对人生的感慨之情。主题思想主要围绕对毛崈夫一生的回顾、对其遭遇的态度以及对人生价值的思考,强调清名的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。