西园公子妙谈棋,南国娇娆工扫眉。
xī yuán gōng zi miào tán qí , nán guó jiāo ráo gōng sǎo méi 。
云雨凄凉《神女赋》,江山寥落党人碑。
yún yǔ qī liáng 《 shén nǚ fù 》, jiāng shān liáo luò dǎng rén bēi 。
妆楼镫火低鬟影,禅榻茶烟扬鬓丝。
zhuāng lóu dèng huǒ dī huán yǐng , chán tà chá yān yáng bìn sī 。
画里浮家风景好,吴宫花发早春时。
huà lǐ fú jiā fēng jǐng hǎo , wú gōng huā fā zǎo chūn shí 。