茅苇
宋 · 陈允平 · 七言绝句
原文
白苇黄茅几断魂,数家鸡犬不相闻
江南多少朱门闭,桑柘春深绿似云
译文 / 白话释义
白色的芦苇和枯黄的茅草几乎令人极度哀伤,几户人家相隔遥远,连鸡犬之声都听不到。江南有多少富贵人家紧闭大门,春天深处桑柘的绿叶茂盛得像云彩一样。
注释
茅草,多年生草本植物,可做燃料、饲料等。;芦苇,一种生长在水边的植物。;zhè,柘树,落叶灌木或小乔木。;形容哀伤、愁苦到极点。;古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵,后借指富贵人家。
赏析
从文学手法上看,首句“白苇黄茅几断魂”运用了借景抒情的手法,通过描写白苇黄茅的景象,渲染出一种衰败、萧瑟的氛围,“几断魂”直接表达出这种景象给人带来的极度哀伤之感。颔联“数家鸡犬不相闻”则进一步描绘出乡村的荒僻,用“鸡犬不相闻”来强调距离的遥远和人口的稀少。颈联“江南多少朱门闭”突然将视角转向江南的朱门,形成鲜明的贫富对比,“朱门闭”暗示富贵人家的冷漠与封闭。尾联“桑柘春深绿似云”描绘出桑柘茂盛的春景,以乐景衬哀情,与前面的荒败景象和朱门的冷漠形成反差,更突出社会的贫富不均和民生的疾苦。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对底层百姓生活困苦的同情以及对富贵阶层冷漠的批判。在意境营造上,全诗营造出一种荒僻、萧瑟又带有强烈对比的意境。主题思想上,反映了当时社会贫富差距巨大的现实问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。