毛希元隠居庐山卧龙瀑

宋 · 叶适 · 五言

原文
毛子骂吴曦,蜀山眇孤坟
五老急招聘,延留如大宾
龙分自眠地,蕙帐饶珠????
岩花开恨晚,谷鸟鸣先春
吊古一沉思,千载多逸民
登高一长望,万里皆积云
子勇书印历,忧愤著弥纶
曷不草露布,从容静风尘
低头汲涧曲,煮豆萁为薪
沮溺上之耻,昔贤终贱贫
译文 / 白话释义

毛希元大骂吴曦,吴曦在蜀地只有一座渺小的孤坟。庐山五老峰急忙招聘他来,像对待贵宾一样挽留他。神龙分出自己栖息的地方给他,香草做成的帐子里满是珠玉般的美好。山岩上的花开得太晚让人遗憾,山谷中的鸟儿在春天到来之前就鸣叫。凭吊古人时一番沉思,千年来有许多隐逸之人。登高远望,万里都是堆积的云朵。毛希元勇敢地书写历史,怀着忧愤著述宏大的文章。为什么不草拟捷报(露布),从容平定战乱呢?他低头在山涧边取水,把豆萁当作柴薪。长沮、桀溺的行为是可羞耻的,往昔的贤人最终贫贱。

注释

同‘隐’,隐居,读音:yǐn;微小,读音:miǎo;蚌珠,读音:pín;指遁世隐居的人;此处指著作、论述等,有宏大之意;不封口的文书,多指捷报、檄文等;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述毛希元大骂吴曦的事迹,然后描写他隐居庐山的生活场景,如‘龙分自眠地,蕙帐饶珠蠙。岩花开恨晚,谷鸟鸣先春。’这几句通过对居住环境、自然景象的描写,生动地营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面,诗人对毛希元既有敬重之情,敬重他骂吴曦的勇敢,又对他隐居的选择有着复杂的情感,既有对其高洁品质的认可,如在幽静之地隐居,与自然相伴,又隐隐有对他未能像古人那样建立平定战乱之功的遗憾,‘曷不草露布,从容静风尘。’主题思想上,通过描述毛希元的事迹与境遇,探讨了隐士的价值、人生选择以及对社会事务的态度等多方面的思考。诗中的意境通过对庐山景色的描写得以营造,清幽淡雅,宁静而富有生机,与毛希元的隐士身份相契合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。