貌雪诗
南北朝 · 萧统 · 诗词
原文
既同摽梅英散,复似太谷花飞。
密如公超所起,皓如渊客所挥。
无羡昆岩列素,岂匹振鹭群归。
译文 / 白话释义
已经如同摽梅的花朵散落,又好似太谷的花瓣纷飞。密集得像公超所吹起的那样,洁白得如同渊客所挥洒的那样。不必羡慕昆仑山上排列的素雪,哪里能比得上振鹭成群归来的景象呢。
注释
梅子成熟后落下来,常比喻女子已到出嫁的年龄。这里用摽梅英散来形容雪的飘落,形象地表现出雪的纷纷扬扬。;古地名,在今山西太谷县一带。太谷花飞,描绘出雪花像太谷的花瓣一样纷飞的情景,增加了诗歌的意境美。;传说中善于吹簫的人。密如公超所起,形容雪密集得像公超吹起的簫声那样,以簫声的密集来比喻雪的密集,富有想象力。;传说中的仙人。皓如渊客所挥,将雪比作渊客所挥洒的东西,突出了雪的洁白,增添了诗歌的奇幻色彩。;昆仑山的岩石。无羡昆岩列素,意思是不必羡慕昆仑山的岩石上排列着的素雪,表达了对雪的独特赞美。;振翅飞翔的白鹭。岂匹振鹭群归,意思是哪里能比得上振鹭成群归来的景象,以振鹭群归比喻雪的景象,富有诗意。
赏析
此诗在写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将雪比作摽梅英、太谷花等,生动形象地描绘出雪的形态和飘落的情景,给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看,通过对雪的描绘,流露出一种对雪的赞美之情,同时也可能蕴含着对自然之美的敬畏。在意境营造方面,营造出了一种清冷、洁白、静谧的意境,让读者仿佛置身于雪的世界中。主题思想上,以雪为载体,表达了对自然美景的欣赏和对生命的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。