马融

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
据图刎颈笑痴呆,一念贪生是祸胎。
老向权门作鹰犬,当时何苦朔方回!
帐中十二金钗列,门下三千弟子来。
绝代风流兼尔雅,东京儒者此通才。
译文 / 白话释义

看着地图自刎显得痴呆可笑,一念之间的贪生怕死便是灾祸的根源。年老了还在权贵门下做鹰犬,当时又何苦从朔方回来呢!营帐中有十二金钗罗列(形容生活奢华),门下有三千弟子前来求学。绝世的风流又兼文雅,东京(东汉都城洛阳)的儒者中这样的通才。

注释

割脖子,自杀。;灾祸的根源。;权贵人家。;北方。这里可能指马融曾有在朔方的经历。;妇女的首饰,这里形容生活场景的奢华。;文雅。;学识渊博、具有多种才能的人。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了叙事与议论结合的手法,通过描述马融据图自刎之事,议论其贪生的行为,表达出一种批判的态度。颈联则通过‘帐中十二金钗列’这一画面描写,与‘门下三千弟子来’形成鲜明对比,展现出马融生活的奢华与在学界的影响力。尾联‘绝代风流兼尔雅,东京儒者此通才’看似在夸赞马融的才华和风雅,实则带有一种反讽意味,在前面批判他行为的基础上,这种夸赞更像是一种讽刺性的总结。在情感表达方面,全诗主要表达了对马融的批判之情,批判他贪生怕死、攀附权贵。在意境营造上,通过对马融不同行为的描述,构建出一种对马融复杂行为评判的氛围。主题思想围绕着对马融的评价展开,对他的行为进行批判,揭示出其行为与名声的矛盾之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。