马上口占
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
陌上秋千索渐收,金鞭懒逐少年游。
晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁。
译文 / 白话释义
田间小路上的秋千绳索渐渐被收起来,我也懒得挥动金鞭去追逐年少时的游乐之事。傍晚轻柔的风吹落点点梨花,梨花飞落在春衫上带来的总是忧愁。
注释
田间小路,‘陌’本义是指田间东西方向的道路,南北方向则称为‘阡’。;秋千的绳索。;华贵的马鞭。;追逐,这里指参与、从事。;像点点梨花,这里是说梨花飘落的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘陌上秋千索渐收’通过描写秋千索被收起这一细节,暗示游乐时光的结束,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。第二句‘金鞭懒逐少年游’则采用对比手法,‘懒’字体现出一种慵懒、倦怠的情绪,与少年时积极游乐的状态形成鲜明对比,表现出诗人心态的转变。诗的后两句‘晚风细落梨花点,飞上春衫总是愁’堪称妙笔,运用了寓情于景的手法,将无形的愁绪具象化,把晚风中飘落的梨花点染在春衫上的画面描写得细腻入微,让读者仿佛能看到那点点梨花落在衣衫上,而这梨花又象征着忧愁,使愁绪满溢。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁和对时光流逝、年少不再的感慨。在意境营造上,诗人描绘出一幅暮春的画面,秋千索收、晚风拂梨花的景象,烘托出一种静谧又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对时光变迁的感喟以及内心忧愁情绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。