马蹄清夜月

明 · 陈子升 · 五言绝句

原文
马蹄清夜月,人影玉楼春。
朝来池水皱,定有赋风臣。
译文 / 白话释义

马蹄在清冷的夜晚月光下行走,人的影子在玉楼的春色中。早晨来到池塘,池水泛起涟漪,一定是有创作风诗的臣子。

注释

清冷的夜晚月光,描绘出夜晚的宁静与清冷氛围。;华丽的楼阁在春天的景象中,常用来指代繁华的景象和美好的时节。

赏析

此诗在写作手法上,通过细腻的描写展现出不同场景的画面。‘马蹄清夜月’描绘出一幅清冷的月夜中马蹄声回响的画面,营造出一种孤寂、清冷的意境;‘人影玉楼春’则将人的影子置于玉楼的春色之中,形成鲜明的对比,展现出一种繁华与孤寂的交织。从情感表达来看,既有对清冷月夜的感慨,又有对玉楼春景的欣赏,情感较为复杂。在意境营造上,以‘清夜月’和‘玉楼春’分别营造出清冷与繁华的氛围,相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。主题上,或许可以理解为对时光流转和人生百态的一种感悟,通过不同场景的描绘来展现生活的多面性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。