马图
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
昔在干淳抚蜀师,卖茶买马济时危。
乡人啜茗同观画,解说前朝复有谁。
译文 / 白话释义
过去在乾道、淳熙年间担任四川地区的军队统帅,通过卖茶来购买马匹以拯救当时的危急局势。家乡的人一起品尝茶水并观看这幅画,又有谁能解说前朝的这些事情呢?
注释
指宋孝宗乾道、淳熙年间,这是南宋较为繁荣的时期。;指在四川地区的军队,‘蜀’是四川的简称,‘师’指军队。;品尝茶水,‘啜’意为小口喝,‘茗’指茶。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了记叙的方式,简洁地叙述了过去在蜀地的经历。情感表达上,流露出对过去那段时光的感慨以及对历史的思索,通过卖茶买马这一事件,反映出当时的社会状况和军事需求。意境营造方面,以家乡人一同观画的场景为背景,营造出一种宁静而略带沉思的氛围。主题思想上,主要围绕着对前朝往事的追忆和对历史的反思,让读者感受到时间的流转和历史的厚重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。