马小岩静观万变图

清 · 夏孙桐 · 七言律诗

原文
大地飙轮无息时,万物随转不自持
钜而鲲鹏细蛮触,倾身以赴宁非痴
至人游神在元圃,心如止水中有主
过眼云烟一瞬间,空山岁月仍太古
译文 / 白话释义

大地如同飞奔的车轮没有停息的时候,万物随着它转动不能自我把控。大到鲲鹏小到蛮触那样的小生灵,倾尽全力去追逐难道不是痴傻之举吗?超凡脱俗之人的精神在仙境遨游,内心如同静止的水有主宰。眼前的事物像过眼云烟般只是一瞬间,空旷的山中岁月依然像远古一样。

注释

指御风而行的神车,这里形容大地运转如同飞奔的车轮。;同‘巨’,巨大的意思。;源于《庄子》中的典故,蛮氏和触氏是寓言中的两个小国,常用来表示细小的事物或微小的争端。;传说中神仙居住的山,这里指仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静对比之感。前四句描绘出大地运转不停,万物随之而动且不由自主的动态画面,用‘鲲鹏’与‘蛮触’的对比来展现万物不论大小皆被裹挟其中的状态,有一种渺小无助之感。后四句则转为一种静谧的意境,‘至人’心如止水,不为外界所动,在山中能感受到岁月悠长宁静,如同太古之时。在写作手法上,运用了对比手法,如前四句的万物的‘不自持’与后四句‘至人’的‘中有主’相对比;还有比喻手法,将大地比作飙轮。情感表达上,有对世间万物随波逐流的无奈,同时也表达出对‘至人’那种超脱境界的向往。主题思想上,探讨了在世间纷扰中,人们应该如何保持内心的宁静,不被外界所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。