马祖

元 · 梵琦 · 七言绝句

原文
即心即佛口喃喃,非佛非心转不堪
八十四人门户别,何曾一个是同参
译文 / 白话释义

口口声声说‘即心即佛’,但如果不是真正的佛心,这种说法就难以令人满意。八十四位弟子各自有着不同的见解和修行法门,何曾有一个是真正的同参道友呢。

注释

佛教禅宗用语,指心即是佛,佛即是心,强调心与佛的同一性。;连续不断地小声说话的样子,这里形容口口声声地念叨。;在佛教禅宗中,常以‘八十四人’指代众多的弟子或传承者,这里可能是泛指禅宗的弟子群体。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将‘即心即佛’的空谈与真正的佛心进行对比,突出了对真正修行的强调。情感表达上,流露出对那些口是心非、没有真正领悟佛法的人的批判和失望。意境营造上,展现出一种深邃而严肃的宗教氛围,让读者感受到佛法的高深和修行的不易。主题思想方面,主要探讨了佛法的真谛以及修行者应有的态度,强调了要摒弃表面的形式,追求内心的真正领悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。