梅
宋 · 邵棠 · 七言律诗
原文
破荒风信到花英,标格孤高画不成。
万古色专天下白,一生香在雪中清。
罗浮松月关幽兴,野路梨云散晓情。
我欲重来竟题墨,莫教吹动玉箫声。
译文 / 白话释义
凛冽的春风吹到荒野,梅花绽放出花朵。它的风姿格调孤高,难以用画笔描绘。自古以来它的颜色独占天下的洁白,一生的香气在雪中散发清幽。罗浮山松间明月牵系着幽远的意兴,野外道路上梨花如云般散去清晨的情思。我想要再次前来尽情题诗泼墨,不要让那玉箫声将我的雅兴吹走。
注释
随着季节变化应时吹来的风。;花朵。英,古汉语中可表示花。;风度、品格。;幽远的意兴。兴,在这里读xìng。;清晨的情思。
赏析
从文学手法上看,首联‘破荒风信到花英,标格孤高画不成’采用了直接描写的手法,写出梅花在风中绽放,其孤高的品格难以用画来表现,先声夺人地突出梅花的不凡。颔联‘万古色专天下白,一生香在雪中清’运用对偶,从色彩和香气两方面来写梅花,‘万古’‘一生’的对仗增加了诗句的时空感,白色独占天下之色,香气在雪中清幽,将梅花的高洁展现得淋漓尽致。颈联‘罗浮松月关幽兴,野路梨云散晓情’则是通过景物烘托的手法,罗浮山的松月、野路的梨云,都与梅花相映衬,渲染出一种清幽、淡雅的氛围。在情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与喜爱之情,这种喜爱不仅是对梅花外在美的欣赏,更是对其内在孤高品格的钦佩。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高洁、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想上,通过对梅花的多方面描写与赞美,表达诗人对高洁品质的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。