闲居
宋 · 邵棠 · 七言律诗
原文
篆香宿火度炉灰,帘佩声惊午梦回。
门径长闲留鹤守,基机不泄任鸥猜。
渊明归计松三径,毕卓生涯酒一杯。
南陌黍田秋正熟,饭牛歌里共徘徊。
译文 / 白话释义
盘香里隔夜的火灰慢慢越过炉灰,帘上玉佩的响声惊破午睡的梦。门前的小路长久闲置着让鹤来把守,心中的机巧不泄露任凭鸥鸟猜疑。陶渊明归隐的打算是在松树下开辟三条小路,毕卓的一生所求不过一杯酒。南边小路上的黍田秋天正好成熟,在放牛的歌声里一同徘徊。
注释
一种香,盘香。;隔夜未熄的火。;帘子上的玉佩类饰物。;机心,这里指内心的算计、谋略。;晋朝人,性嗜酒。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写篆香宿火、帘佩声惊梦这些细致入微的景象,以动衬静,描绘出一种静谧闲适的居住环境。颔联‘门径长闲留鹤守,基机不泄任鸥猜’运用了拟人和象征的手法,鹤守门径、鸥鸟猜疑,赋予鹤和鸥鸟以人的行为和情感,象征着诗人宁静自在、与世无争的生活态度。颈联通过引用陶渊明‘松三径’和毕卓‘酒一杯’的典故,表达了诗人对归隐生活的向往以及对洒脱自在生活的追求。尾联描绘了南陌黍田秋熟的景象,‘饭牛歌里共徘徊’勾勒出一幅田园牧歌式的画面,进一步渲染出闲居的悠然自得。整首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、与世无争的氛围,情感表达上体现出诗人对这种闲居生活的喜爱和对归隐生活的向往,主题思想围绕闲居生活展开,表达了诗人远离尘世喧嚣、追求宁静自在的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。