咏鹭鸶
宋 · 邵棠 · 七言律诗
原文
如鹇非鹤自精神,天地江湖快尔生。
既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清。
随身钓具去无计,到处画图来便成。
见说得鱼归较晚,芦花滩上月偏明。
译文 / 白话释义
像白鹇却不是鹤,但自有一番精神,在天地江湖之间畅快地生活。既不像杜鹃啼叫而消瘦,又何尝是吃素却也能清高。随身带着钓具却没有什么计谋,到处都能成为一幅天然的画图。听说因为捕鱼回来得比较晚,芦花滩上月亮已经格外明亮了。
注释
鸟类,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。;白鹇,一种鸟,雄的背部白色,有黑纹,腹部黑蓝色;雌的全身棕绿色。拼音:xián;鹃鸟啼叫。这里的鹃一般指杜鹃。;吃素,这里指鹭鸶并非吃素的鸟却有清高的品质。;比较晚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘既不鹃吟因甚瘦,何尝食素也能清’,将鹭鸶与鹃对比,突出鹭鸶的特性。在情感表达方面,诗人对鹭鸶充满了欣赏与喜爱之情,通过描写鹭鸶的生活姿态和习性,表达出对其自在、清高的向往。在意境营造上,描绘出鹭鸶在天地江湖间、芦花滩上月下的画面,意境开阔而清幽。主题思想上,借咏鹭鸶来表达对自由、清高、自在生活状态的追求。诗中的鹭鸶可以说是诗人理想人格的一种寄托,诗人以鹭鸶自比或者是向往像鹭鸶一样的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。