梅妃
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
箫能妻弄玉,琴可挑文君。
吹彻宁哥笛,梅妃未必闻。
译文 / 白话释义
箫声能够吸引弄玉(与之结为夫妻),琴音可以挑动文君(的情思)。(宁王)吹完笛子,梅妃却未必能够听到。
注释
相传为秦穆公之女,善于吹箫,后与萧史结为夫妇,乘龙凤飞升而去。;卓文君,汉代才女,司马相如以琴音挑动她,而后与之私奔。;结束,完结。;宁王,唐玄宗之兄。;唐玄宗的妃子,因喜爱梅花而被称为梅妃。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到了弄玉和文君这两个著名的与音乐有关的爱情典故,与梅妃的情境形成对比。在情感表达方面,通过对梅妃的描述,似乎流露出一种淡淡的惋惜与感慨之情。在意境营造上,借助古代的音乐爱情故事构建出一种凄美、遗憾的氛围。主题思想上,以梅妃为中心,表达出一种对梅妃境遇的思考以及对美好事物错过的遗憾。整首诗简短精炼,通过典故的运用,用很少的笔墨传达出丰富的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。