梅花

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
花早春何力,香寒晓尽吹。
月摇横水影,雪带入瓶枝。
译文 / 白话释义

花朵在早春是凭借什么力量(开放)呢?寒冽的香气在清晨几乎都被吹散。月光摇动着横斜在水面上的花影,雪花伴随着折下插入瓶中的梅枝。

注释

凭借什么力量。何,什么;力,力量。;几乎都被吹散。尽,几乎、差不多;吹,被风吹散。;横斜在水面上的影子。横,横斜;水影,水面的影子。;伴随着进入。带,伴随;入,进入。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句通过问句‘花早春何力’,引出对梅花在早春开放的思考,设置悬念,引起读者兴趣。‘香寒晓尽吹’则描绘出梅花香气在清晨飘散的画面,给人一种清冷之感。后两句‘月摇横水影,雪带入瓶枝’画面感极强,通过‘月’‘水影’‘雪’等意象与梅花相映衬,营造出一种清冷、高洁、静谧的意境。在情感表达方面,诗人对梅花充满了好奇、怜惜与欣赏。好奇梅花于早春开放的力量源泉,怜惜那清晨被吹散的寒香,欣赏梅花在月下水中的倒影以及与雪相伴的姿态。主题思想上,主要是对梅花的观赏与思考,借梅花来表达对高洁品质的向往以及对自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。