梅花二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
东风微破野梅心,著骨清香已不禁。
绿刺一尖双莟子,错书小字带悬针。
译文 / 白话释义

春风微微地触动野外梅花的花蕊,那深入骨髓的清香已经抑制不住地散发出来。梅枝上绿色的尖刺旁边有两个含苞待放的花蕾,就像书写错了的带悬针笔画的小字。

注释

触动,这里指东风使梅花的花蕊绽放。;深入骨髓,形容梅花香气浓郁。;hàn,含苞待放。;书法中一种竖画的名称,这里形容花蕾的形状。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风微破野梅心’,‘破’字运用精妙,将无形的东风写得如同有了力量,生动地描绘出东风拂过梅花,使得梅花花蕊初绽的动态场景,拟人手法的运用使画面更具生机。‘著骨清香已不禁’一句直接描写梅花的清香,‘著骨’一词强调了梅花香气的浓郁和沁人心脾,通过嗅觉描写进一步展现梅花的特质。‘绿刺一尖双莟子’细致地刻画了梅花枝上的绿刺和花蕾,是视觉描写,‘错书小字带悬针’则别出心裁地把花蕾比作错写的带悬针的小字,运用了比喻的手法,新奇而有趣。在意境营造上,全诗描绘了野外梅花在东风吹拂下,清香四溢、含苞待放的画面,营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,通过对梅花细致的描写,将这种喜爱融入到对梅花的各个方面的刻画之中。主题思想方面,主要是通过对梅花的描写来展现梅花的美和独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。