梅华阁

明 · 顾大猷 · 五言绝句

原文
残雪映江城,春风度郊郭。
不见阁中人,梅花自开落。
译文 / 白话释义

残留的雪映照在江城中,春风吹过城郊。看不到阁中的人,只有梅花独自盛开又凋落。

注释

外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。;一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。残雪、江城、郊郭等景象勾勒出一幅冬日将尽但仍有寒意的画面,而春风的到来又预示着季节的转换。‘不见阁中人,梅花自开落’一句将画面的寂寥感推向高潮,以梅花的开落无人观赏来烘托出一种孤寂、落寞的情绪。从写作手法来看,前两句写景,后两句写人(不见人)与景(梅花)的关系,通过对比的手法,以梅花的自然开落反衬阁中人的缺失,从而表达出一种淡淡的惆怅之情。在主题思想方面,可能暗示着世事的无常,人去楼空的感慨,也可能表达出一种对往昔之人的思念或者对时光流逝下人事变化的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。