芜城

明 · 顾大猷 · 五言绝句

原文
日落芜城门,草没芜城路。
无复鹤归年,时见鸟栖树。
译文 / 白话释义

太阳落下芜城的城门,荒草淹没了芜城的道路。不再有仙鹤归来的年月,时常看见鸟儿栖息在树上。

注释

荒芜的城,这里可能特指某一座曾经繁荣而后衰败的城市。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出芜城的荒凉景象。‘日落’‘草没’等词直接描绘出一幅破败的画面,没有过多华丽辞藻的修饰,却极具感染力。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事变迁、繁华不再的怅惘与哀伤之情。通过描写昔日可能有鹤归的盛景不再,如今只有鸟栖树的寂寥,强烈地烘托出这种失落感。在意境营造上,诗人构建了一个荒芜、寂静的城的意境,日落时分的黯淡光线加上荒草掩路,给人一种衰败、凄凉的感觉。主题思想主要是对曾经繁荣的事物走向衰落的感慨与叹息,反映出时光的无情和世事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。