梅花集句

元 · 郭豫亨 · 七言律诗

原文
满地飘零更断肠,恐随春梦去飞扬。
柳摇台榭东风软,花扑玉缸春酒香。
驿使不来羌管歇,燕钗初试汉宫妆。
巡檐说尽心期事,几度凭阑到夕阳。
译文 / 白话释义

地上落满了飘零的梅花,更加让人肝肠寸断,担心它们会随着春天的梦境飞扬而去。柳树在台榭边摇曳,东风轻柔,梅花扑在玉缸上,散发着春酒的香气。驿站的使者没有到来,羌笛的声音停歇了,燕子的钗子刚刚尝试着汉朝的妆容。沿着屋檐诉说着心中期待的事情,多次倚靠栏杆直到夕阳西下。

注释

飘落,凋谢。常用来形容花朵等物体在风中飘落的样子,表达一种衰败、凄凉的意境。;形容极度悲伤、痛苦。这里表示梅花飘零的景象让诗人内心极为悲痛。;沿着屋檐行走。描绘了诗人在屋檐下徘徊的情景,体现出他内心的不安和思索。;羌族的管乐器。在诗中借指边塞的音乐,渲染出一种凄凉、悠远的氛围。;燕子形状的钗子。常用来指代女子的饰品,增添了诗歌的细腻感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了多种手法。如‘柳摇台榭东风软,花扑玉缸春酒香’,通过对柳、花等景物的描写,营造出了一种细腻、柔美的意境。‘满地飘零更断肠’则直接抒发了诗人内心的愁苦之情。情感表达上,诗人通过对梅花飘零等景象的描绘,表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及内心的孤独和忧愁。意境营造上,整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着对时光、美好事物的眷恋以及内心的愁绪展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。