梅花窠子

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
园丁藏密室,不许雪霜欺。
火气十分燠,春风第一枝。
横斜无定影,屈曲漫趋时。
人力夺天巧,东君未必知。
译文 / 白话释义

园丁将梅花隐藏在密室之中,不让霜雪欺凌它。温室里热气十分暖和,梅花成为春风中的第一枝花。它的枝干横斜却没有固定的影子,弯曲生长并不趋附时俗。人力强行改变了天然的巧妙,春神未必知道啊。

注释

这里指梅花植株。窠,kē,原意为昆虫、鸟兽的巢穴。;yù,暖,热。;弯曲,曲折。;这里指迎合时俗。;指春神。

赏析

从文学手法上看,首联‘园丁藏密室,不许雪霜欺’采用拟人手法,赋予园丁保护梅花不让雪霜欺凌的行为,生动形象。颔联‘火气十分燠,春风第一枝’中‘十分燠’写出了环境的温暖,与梅花在自然中经历霜雪形成对比。颈联‘横斜无定影,屈曲漫趋时’描写梅花枝干的姿态,‘无定影’和‘屈曲’准确地勾勒出梅花的形态美。情感表达上,诗人通过对被人力保护的梅花的描写,似乎带有一种惋惜和无奈之情,也可能有对违背自然规律现象的批判。在意境营造方面,诗人描绘出一种温室中梅花的独特景象,与自然中的梅花意境截然不同。主题思想上,借梅花被人力改变生长环境这一现象,表达了对自然规律以及人力过度干预自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。