梅花落尽有感
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
五树梅花一树迟,花迟花早总离披。
春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。
译文 / 白话释义
五棵梅树中有一棵开花较晚,开花早和开花晚最后都凋零散落。春风只懂得吹落梅花,却不为忧愁的人染黑两鬓的白发。
注释
分散下垂的样子,这里形容梅花凋零散落。;懂得,知道。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’(jiě);鬓发。
赏析
从文学手法上看,前两句‘五树梅花一树迟,花迟花早总离披。’运用了对比的手法,将早开和迟开的梅花进行对照,又用‘总离披’指出它们共同的命运都是凋零,为后文的情感抒发做铺垫。后两句‘春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。’则运用了拟人的手法,赋予春风以人的特性,春风能吹落梅花,却不能为忧愁之人染黑头发,把自然现象与人物的愁绪巧妙联系起来。在情感表达方面,这首诗蕴含着一种忧愁之感,诗人借梅花的凋落感慨时光的流逝,而春风不能为自己挽留青春,体现出诗人对岁月无情、人生易老的无奈和惆怅。在意境营造上,通过梅花落尽这一景象,营造出一种略显哀伤、寂寥的氛围。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开,梅花的早开迟开终落暗示着人生的不同轨迹最终都走向相同的归宿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。