梅花 其四
宋 · 刘过 · 七言绝句
原文
高门拂日琼为树,呼我不来那肯过
不知此花有何好,寒乡日日用亡何
译文 / 白话释义
高大的门第,映照日光的琼枝如同玉树,呼唤我我若不去它怎肯降临。不知道这梅花有什么好的,寒冷的地方每天都在无所事事(看着梅花)。
注释
美玉,读音:qióng;犹言无故,没有别的原因,读音:wú hé
赏析
从文学手法上看,首句‘高门拂日琼为树’运用了比喻的手法,将梅枝比作琼树,生动形象地描绘出梅花树枝的晶莹剔透,仿佛美玉雕琢而成,给人一种华贵之感。在情感表达方面,诗中‘呼我不来那肯过’有着一种傲娇的情绪,似乎人与梅花之间有一种微妙的互动关系。意境营造上,前两句构建出一种高雅华贵的氛围,然而后两句‘不知此花有何好,寒乡日日用亡何’却突然一转,从对梅花外在的描写转向一种疑惑与闲适之情,在寒乡之中,每日对着梅花却又觉得它并无特别之处,有一种对梅花重新审视的态度。主题思想上,诗人通过对梅花的态度转变,表现出一种对常见事物的独特思考,梅花虽美,然而当每日面对时,那种美也会被平凡的生活消解,反映出诗人复杂而微妙的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。