梅花盛开有粉蝶冲寒而至
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
翩翩拍舞下瑶阶,知是东君间谍来
深入粉香人不见,花心摇落却飞回
译文 / 白话释义
蝴蝶轻盈地拍打着翅膀飞下美玉砌成的台阶,(我)知道它是春神派来的侦察人员。(它)深入到梅花的粉香之中(不见身影),等花心动摇花瓣飘落的时候却又飞了回来。
注释
美玉砌成的台阶,常用来形容台阶的华美。;神话传说中的春神。;这里指秘密探察情况的人,是一种拟人化的用法。;梅花的粉香,指梅花散发的香气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷而又灵动的氛围。梅花盛开于寒时,粉蝶冲寒而至,寒与粉蝶、梅花形成鲜明的对比,构建出一个独特的画面。在写作手法方面,运用了拟人的手法,将粉蝶比作东君(春神)的间谍,赋予粉蝶人的身份和使命,生动有趣。从情感表达来看,诗人对梅花和粉蝶的细致观察,透露出一种对自然之景的喜爱与好奇之情。主题思想围绕着梅花与粉蝶展开,通过描述粉蝶在梅花间的活动,展现了自然生命间的互动以及自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。