梅花十绝
元 · 张昱 · 五言绝句
原文
小玉探春回,褰帘笑语来。
今朝庭树上,忽有数花开。
译文 / 白话释义
小丫鬟小玉去探春回来,撩起帘子带着笑语走进。今天早晨庭院的树上,忽然有几朵梅花开放。
注释
旧时对婢女的昵称。;寻找春天,这里指去查看春天的迹象。;撩起帘子,‘褰’读作 qiān 。;今天,‘朝’读作 zhāo 。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描手法,通过‘小玉探春回,褰帘笑语来’这一日常场景的描绘,展现出生活的气息。‘今朝庭树上,忽有数花开’则以简洁的语言写出了梅花突然绽放的惊喜,情感表达上,传达出一种意外之喜的情感,让人感受到大自然的神奇与美好。意境营造上,庭院这一空间背景,与突然绽放的梅花相互映衬,营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,以梅花的突然开放为契机,表达了对生活中意外之美的发现与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。