梅花十绝

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
数点飘香雪,非关画角吹。
惊心调鼎事,细雨绿阴时。
译文 / 白话释义

几朵梅花散发着清香如雪花般,这并非是画角吹奏所引起的。那令人心惊的参与调和鼎鼐之事,是在细雨滋润着绿荫的时候。

注释

调和鼎鼐,指掌管治理国家大事。鼎,古代烹饪器;鼐,大鼎。;绿色的树荫,形容树木枝叶繁茂,形成一片绿荫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以数点梅花的飘香与画角的吹奏相对比,突出梅花的清幽。梅花象征着高洁的品质,而‘惊心调鼎事’则增添了一种深沉的意味,暗示着在平凡的景象中蕴含着不平凡的意义。意境营造上,通过‘细雨绿阴’的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,与梅花的高洁相得益彰。主题思想方面,表达了对梅花高洁品质的赞美以及对世间纷繁之事的感慨,既有对自然之美的欣赏,又有对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。