梅花五首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
篱边屋角立多时,试为骚人拾弃遗。
不信西湖高士死,梅花寂寞便无诗。
译文 / 白话释义
在篱笆旁边、屋子角落伫立了许久,试着为诗人捡起那些被丢弃遗漏的(梅花的美与意趣)。不相信西湖那位高洁之士已经死去,要是梅花寂寞了便不会有赞美的诗了。
注释
诗人,因屈原作《离骚》,后代称诗人为骚人;丢弃,遗漏;志趣、品行高尚的人,这里可能指某位与梅花有关的古代高洁之士,具体可能需结合更多背景知识确定
赏析
从文学手法上看,首句‘篱边屋角立多时’采用了白描手法,简单勾勒出梅花所处的位置,却给人以画面感,让人仿佛看到梅花静静伫立的模样。‘试为骚人拾弃遗’中一个‘拾’字,将梅花拟人化,好像梅花主动要为诗人捡起那些被忽视的美好。后两句‘不信西湖高士死,梅花寂寞便无诗’运用了用典的手法,借西湖高士来表达梅花与诗人之间特殊的关系。在情感表达上,诗人对梅花有着深切的关注与喜爱,担心梅花的美被忽视,有一种怜惜之情。在意境营造上,通过描写梅花的所在之处、梅花与诗人的互动关系等,营造出一种清幽、寂寥却又充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着梅花展开,表现出梅花在诗人心中的重要地位,以及梅花与诗歌文化的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。