梅花五首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
夜来几阵隔窗风,便恐明朝已扫空。
点在青苔真可惜,不如吹入酒杯中。
译文 / 白话释义
夜晚吹来几阵隔窗而过的风,就担心明天早晨梅花已经被吹落干净。落在青苔之上实在可惜,不如把它吹到酒杯之中。
注释
担心,害怕;zhāo,明天早晨;惋惜,可惜
赏析
这首诗营造出一种清幽且略带怜惜的意境。从写作手法上看,前两句通过夜来的风,引出对明朝梅花被吹落的担忧,采用了侧面烘托的手法,以风来暗示梅花的脆弱与即将消逝。后两句则运用对比,将落在青苔的可惜与吹入酒杯的美妙进行对比,突出诗人对梅花的珍视与独特情怀。在情感表达方面,诗中流露出对梅花的怜惜之情,同时也有一种对美好事物消逝的叹惋。主题思想围绕着梅花展开,表现出诗人对梅花的喜爱以及对其命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。