梅魂

明 · 林坦 · 七言律诗

原文
曾忆寻芳度石桥,满怀幽思雪飘飘
西湖鹤吊春如梦,东阁诗成恨未消
疏影萧条和落月,空香缥缈逐寒飙
罗浮酒醒人何处,玉笛声寒夜色遥
译文 / 白话释义

曾经回忆起寻找芬芳走过石桥,满怀幽远的思绪之时雪花飘飘。西湖边仙鹤飞临但春天如梦般虚幻,在东阁写成诗篇但恨意却还未消散。稀疏的梅影在月下显得萧条,梅花那空幻的香气在寒风中飘逝。在罗浮山从酒醉中醒来不知人在何处,那寒冷的玉笛之声在遥远的夜色中回荡。

注释

1. 深思;沉思。2. 郁结于心的思想感情。在这里指诗人内心深沉、难以排解的思绪。;相传陶侃以母忧去职。尝有二客来吊,不哭而退,化为双鹤。后常以‘鹤吊’为吊丧的典故。这里用来增添一种虚幻、哀伤的氛围。;指梅香,因梅花开放时给人一种空灵、虚幻的感觉,所以称为空香。;寒冷的狂风。用以渲染环境的寒冷、萧瑟。;山名,在广东,为道教名山,传说中有梅花仙子等故事,此处罗浮与梅相关,增添了神秘、幽远的氛围。

赏析

从文学手法上看,全诗多处运用了借景抒情的手法。如‘满怀幽思雪飘飘’,以雪花飘飘的景象烘托出内心的幽思。‘疏影萧条和落月,空香缥缈逐寒飙’这两句通过描写梅影与落月相伴、梅香随寒风飘散,从视觉和嗅觉上营造出一种孤寂、清冷的氛围,同时也暗喻梅魂的孤高与落寞。在情感表达方面,诗中充满了幽思、恨意等复杂的情感。这种情感可能是诗人对自身境遇或者对往昔事物的感怀。在意境营造上,整首诗构建出了一种清冷、孤寂、幽远的意境,从西湖到东阁,从落月到寒飙,这些景象都为这种意境增色。主题思想围绕着梅魂展开,通过对与梅相关的景色、情境的描写,表达出诗人对梅魂所象征的高洁、孤冷品质的崇敬以及自身幽思哀怨的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。