明 · 林坦 · 七言律诗

原文
混混泉源一气通,功成润泽古今同
鱼龙变化谁能测,江汉朝宗不可穷
潮信有期惟向月,波澜无意自随风
弱流万里蓬莱隔,拟泛星槎向此中
译文 / 白话释义

泉水源头混混流淌气息相通,它的功绩在于润泽万物古今相同。鱼化为龙的变化谁能预测,江水汉水归向大海不可穷尽。潮水涨落有定期只向着月亮,波澜起伏无目的只是随风而动。微弱的水流绵延万里与蓬莱仙岛相隔,打算乘木筏向着这水的世界中去。

注释

同‘滚滚’,水奔流不绝的样子;指江河奔流入海。也比喻大势所趋,人心所向。出自《尚书·禹贡》:‘江汉朝宗于海。’;潮水。因其涨落有一定的时间,故称潮信。;传说中仙境周围的水流。;神话中往来天上的木筏。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写泉水混混流淌、一气相通,引出其润泽万物的功能,开篇点题,直入主题。颔联‘鱼龙变化’‘江汉朝宗’运用典故,前者暗示世间万物变化莫测,后者描绘江水归海的磅礴气势,使诗歌富有文化底蕴。颈联采用对偶手法,‘潮信有期’与‘波澜无意’相对,一有一无,一主动一被动,形成鲜明对比,生动地写出潮水与波澜的特点。从情感表达来说,诗人对水充满了敬畏与向往之情,敬畏于水的变幻莫测和强大力量,向往水所代表的自由与神秘。在意境营造方面,诗中既有泉水的灵动,又有江汉朝宗的壮阔,还有潮水与波澜的动态画面,营造出一种开阔又神秘的意境。主题思想上,诗人借对水的描写与思考,探讨了自然现象背后蕴含的哲理以及表达对未知世界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。