睡蝶
明 · 林坦 · 七言律诗
原文
翠径深沉日未西,红稀绿暗望中迷
穿花顿觉芳心懒,卧柳从教舞翼齐
金谷魂飞春寂寂,银塘梦入草萋萋
飘然欲与庄周化,莫遣莺声柳外啼
译文 / 白话释义
在翠绿的小径幽深之处,太阳还没有西斜,红花稀少绿叶深暗,一眼望去令人有些迷乱。穿梭于花丛中顿时觉得慵懒,卧于柳树下任凭双翅整齐地收放。就像金谷园中的香魂飞散春天寂静无声,在银色池塘边进入梦境四周芳草萋萋。飘飘然想要与庄周化为一体,不要让黄莺在柳树之外啼叫。
注释
红花变得稀少,绿叶变得深暗,形容暮春的景象。;金谷园,是西晋石崇的别墅,常被用来指代富贵人家的园林或者繁华之地,此处用典,增添了诗歌的文化内涵和历史感。读音:jīn gǔ;形容草生长得茂盛的样子。读音:qī qī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联‘翠径深沉日未西,红稀绿暗望中迷’通过对环境细致的色彩描写,‘翠’‘红’‘绿’的颜色组合勾勒出一幅暮春的景象,营造出一种幽深、迷乱的意境。颔联‘穿花顿觉芳心懒,卧柳从教舞翼齐’采用拟人手法,赋予蝴蝶以人的情感‘芳心懒’,生动地表现出蝴蝶的慵懒状态。颈联‘金谷魂飞春寂寂,银塘梦入草萋萋’运用典故,‘金谷’让人联想到石崇的金谷园,增添了诗歌的历史文化底蕴,同时‘春寂寂’‘草萋萋’这种叠词的使用增强了寂静、荒芜的氛围。从情感表达上,诗人借睡蝶表达出一种慵懒、闲适又略带惆怅的情绪。从主题思想来看,诗人可能是借蝴蝶的状态来抒发自己对生活、对时光的感悟,也许是对暮春时节美好消逝的叹惋,也可能是在表达自己对宁静闲适生活的向往。意境上整体呈现出暮春的幽寂、慵懒的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。