送人戍边
明 · 林坦 · 七言绝句
原文
桃叶莲花肘后垂,扬鞭飞鞚醉回时。
从他天子知名姓,几度杀人人不知。
译文 / 白话释义
桃叶形和莲花形的佩饰在肘后垂挂,在醉归之时扬鞭策马飞奔。任凭天子知道自己的姓名,杀了多少人却无人知晓。
注释
鞚,马笼头。飞鞚指策马飞驰。;这里指的是特殊形状的佩饰,可能是当时流行的一种装饰品。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对人物配饰和醉归策马场景的描写,运用了细节描写的手法,生动地勾勒出一个看似洒脱不羁的形象。‘桃叶莲花肘后垂,扬鞭飞鞚醉回时’,以细腻的笔触描绘出主人公的外在状态,画面感极强。情感表达上,后两句则笔锋一转,透露出一种冷峻与深沉的情绪。‘从他天子知名姓,几度杀人人不知’,写出戍边之人在战争中的无奈与麻木,也隐含着对战争残酷性的批判。在意境营造方面,前两句洒脱不羁的画面与后两句冷峻残酷的现实形成鲜明对比,这种反差营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上,诗歌揭示了戍边生活背后的残酷真相,以及战争对人的异化,反映出当时社会底层人民在战争机器下的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。