梅梁堰

宋 · 陈允平 · 五言律诗

原文
庙近云涛观,山遥翠欲重。
只应溪上木,便是洞中龙。
堰折潮归海,楼迎浪答钟。
断碑荒藓合,终古载灵踪。
译文 / 白话释义

梅梁堰的庙宇靠近云涛观,远处的山峦翠色仿佛层层堆叠。也许溪水上的树木,就是洞中的蛟龙。堰坝使潮水转折回归大海,楼阁迎着浪涛应和钟声。断裂的石碑与荒乱的苔藓混为一体,从古至今都承载着灵异的踪迹。

注释

qí,只,仅仅;xiǎn,苔藓植物的一纲

赏析

从文学手法上看,首联通过‘近’与‘遥’的对比,描绘出梅梁堰周边庙宇和山峦的位置关系,给人一种画面的层次感。颔联运用联想的手法,将溪上木与洞中龙联系起来,增添了神秘的氛围。颈联中‘堰折’‘楼迎’等动词的使用,生动地展现出梅梁堰的动态景象,浪涛与钟声的呼应也富有画面感。在情感表达方面,全诗整体透着一种对梅梁堰的神秘和古老气息的敬畏之情。在意境营造上,诗中描绘了云涛观、山峦、溪木、堰坝、楼阁、断碑等多种意象,组合成一幅古老、神秘且富有生机的梅梁堰的画卷。主题思想上,通过对梅梁堰的景色描写以及古迹的展现,表达了对梅梁堰历史文化底蕴的敬重与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。