梅岭三章 其二
近代 · 陈毅 · 七言绝句
原文
南国烽烟正十年,此头须向国门悬
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱
译文 / 白话释义
南方的战争烽火已经持续了十年,我这颗头颅一定要悬挂在国门之上。后来牺牲的诸位同志要多多努力,捷报传来就当作是祭奠我的纸钱。
注释
古代边境有敌人入侵时在烽火台上点燃的烟火,这里借指战争。;国家的边境大门,这里象征着国家的尊严和荣誉。
赏析
从写作手法来看,运用了夸张的手法,'此头须向国门悬',强烈地表达了诗人坚定的报国之志和视死如归的精神。情感表达上,充满了对革命事业的忠诚和对战友的嘱托与激励,情感真挚而深沉。意境营造上,以'南国烽烟'点明了战争的背景,渲染出一种紧张而壮烈的氛围。主题思想方面,体现了诗人在艰难困苦的环境中,依然坚守革命信念,为国家和人民的利益不惜牺牲一切的高尚情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。