梅岭三章 其三

近代 · 陈毅 · 七言绝句

原文
投生革命即为家,血雨腥风应有涯
取义成仁今日事,人间遍种自由花
译文 / 白话释义

投身革命就把这里当作自己的家,血雨腥风应该有尽头。为了正义和仁德而牺牲是今天的事情,人间到处都会种上自由之花。

注释

形容残酷屠杀的景象。血雨,鲜血溅成的雨;腥风,风里带有腥气。常用来比喻战争或屠杀的残酷景象。出自《水浒传》第二十三回:‘腥风血雨满松林,散乱毛发坠山奄。’;为了正义和仁德而牺牲生命。取义,选取正义;成仁,成就仁德。这是儒家的重要道德准则,出自《论语·卫灵公》:‘志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。’;边际,尽头。如‘天涯海角’,这里表示血雨腥风的艰难时期是有尽头的。;象征着革命成功后人们获得自由的美好景象,是一种精神寄托和理想追求的象征。;投身,投入到某种事业或活动中。在这里指投身革命事业,把革命当作自己的人生归宿。

赏析

这首诗意境豪迈悲壮。从写作手法来看,运用了象征的手法,以'血雨腥风'象征革命历程中的艰难险阻,以'自由花'象征革命成功后的美好景象,寓意深刻。情感表达上,充满了坚定的革命意志和为理想不惜牺牲的大无畏精神,诗人将个人的生死置于革命事业之中,体现出高尚的情怀。在主题思想上,强调了革命的正义性和必要性,以及对自由的不懈追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。