梅里诗社成立,喜而赋诗,即以申贺 其三
近代 · 陆玄默 · 七言绝句
原文
红日丽天万象新,湖山放眼倍精神
深惭才薄诗无补,聊答清时作幸民
译文 / 白话释义
红色的太阳照耀着天空,万物都呈现出崭新的面貌,放眼望去湖光山色更加精神抖擞。深深惭愧自己才学浅薄,所作的诗歌对社会没有什么补益,姑且以创作来答谢这清平的时代,做一个幸运的百姓。
注释
附着,使鲜明美丽。这里是照耀、使……鲜明美丽的意思。;羞愧,因为自己的才能或行为不如人而感到不安。;轻微,少。这里指才学浅薄,能力有限。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘红日映照下湖山的新景象,营造出一种生机勃勃的意境。写作手法上,先以宏大的景象开篇,如‘红日丽天万象新’,给人以强烈的视觉冲击,接着表达自己的惭愧之情‘深惭才薄诗无补’,体现出作者的谦逊。情感表达上,既有对时代清平的感恩,又有对自己才学不足的自省。主题上,主要表达了在太平盛世中,一个普通文人的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。