梅 其三

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
竹屋茅簷一树斜,冰霜意气盖韶华
有余不尽如知道,半已青青半尚花
译文 / 白话释义

在竹屋茅檐之旁有一棵梅树斜立着,它在冰霜中的意态气度超过了美好的春光。它仿佛心中有着无尽的意韵,就像知晓世间道理一般,一半已经呈现出青葱的枝叶,另一半还在开花。

注释

同‘檐’,指屋檐。(yán);美好的时光,常指春光。;意态、气概。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写梅树所处的‘竹屋茅簷’这一环境,简单勾勒出画面,起到烘托的作用。‘一树斜’写出梅树的姿态,富有动态感。第二句运用对比手法,将梅树在‘冰霜’中的‘意气’与‘韶华’作比,突出梅树不畏严寒的高洁气质。情感表达上,诗人对梅树充满了赞赏之情,借梅树表达自己对这种在艰难环境中仍能坚守自我、超尘拔俗品质的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、冷峻又富有生机的画面,竹屋茅檐的质朴与梅树的高洁相映衬,冰霜的寒冷与梅树的青葱花朵相融合。主题思想上,通过对梅树独特姿态和气质的描写,传达出对高洁品质和坚韧精神的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。