美人十八首塞上

清 · 李振钧 · 七言律诗

原文
本来体态是天然,缟素衣裳倍觉妍。
不与闺房斗脂粉,祗堪诗酒伴神仙。
笑拈芝草和云采,梦入梅花抱月眠。
任尔昭阳人第一,在山清似出山泉。
译文 / 白话释义

她的体态原本就出于天然之美,穿着白色的衣裳更觉得美丽。不与深闺中的女子比拼脂粉妆容,只适合与诗酒相伴如同神仙一般。笑着摘取灵芝仙草与云一同采撷,梦中进入梅花之境抱着月亮入睡。任凭你在昭阳殿里被称为第一美人,我在山林之中清澈得就像出山的泉水。

注释

白色的衣服,这里指白色素雅的衣裳,常用来形容人穿着淡雅。;同‘只’,表示仅仅、只的意思。;用手指搓捏或拿东西,此处描写美人摘取芝草的动作。;昭阳殿,汉代宫殿名,常用来指代得宠的后宫居所,这里代指宫廷中的美人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘林下美人’与‘昭阳殿美人’进行对比,突出林下美人的天然、脱俗。在描写林下美人时,通过对其体态、穿着、行为(如笑拈芝草、梦入梅花)等方面的描写,塑造出一个清新脱俗、不沾世俗脂粉气的形象。情感表达上,诗人对林下美人充满了赞赏与倾慕之情,从诗句中对其美好形象的细致描绘可以看出。在意境营造方面,诗中描绘出一种清幽、淡雅、充满诗意与仙气的意境,如‘梦入梅花抱月眠’一句,将梅花、月亮这些富有诗意和美感的意象组合起来,营造出一种空灵的意境。主题思想上,表达了对天然、脱俗之美的向往与推崇,借林下美人这一形象,传达出一种不慕世俗繁华、追求自然本真的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。